Ĉiuj tradukoj

Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect

First of all the translation must respect the meaning of the original text. It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator.

The translation must follow the punctuation, the uppercases and lowercases of the original text. For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text.

Reject or edit?

When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

Create a new project

List of projects

View the texts to be translated into the following language: %l

This translation belongs to the project %s

%d characters

Webmasters

The richest members

The most active translators

The most active posters

Check all

All the languages of your last submitted translation

Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

A new message has been posted about one of your translations

View the next translation